学院新闻
尹丹妮:从外语到国合,她解锁“外语人”的无限可能
个人简介
尹丹妮,中共党员,国际发展合作学院2024级研究生,本科毕业于我校外语学院俄语系,曾获综合一等奖学金、校级优秀学生、校级优秀学生干部、校级优秀团干部、校级优秀团员、校级“十佳志愿者”等荣誉。现任国合院研究生会主席,时任外语学院志愿团团长、年级大班长、校广播电视中心中文播音员;曾获第二届职业规划大赛就业赛道校一等奖、国际组织胜任力大赛全国三等奖等奖项;曾于中金、小米、中国进出口商品交易会等6家单位实习。
一起阅读尹丹妮的成长故事
世界上凡是有贸易往来的地方,就有贸大人的身影。今年六月,我作为校史馆讲解员,为土库曼斯坦的访华人员讲解对外经贸历史,在讲述中,我仿佛感受到了祖国加入世贸组织谈判的艰辛,看到了贸大人积极推动合作的身影。这一刻,我不再只是一个讲解员,而是将自己真正融入到了对外经贸的历史中。
我来自祖国北部边疆的黑河。在童年时,我常站在江边眺望两岸繁忙的贸易往来,于是,一颗向往世界、投身国家对外经贸事业的种子悄然种下。2020年,我成为贸大俄语系的一名新生,“眼睛湖”上,我对着湖里的鸭子一遍遍练习大舌音;求索晨读自习室,我与课文一遍遍“死磕”,终于,我通过了俄语专八,获得一等奖学金。然而,语言的意义远不止于书本与证书,它让我走出了边疆,走出了课本,开始看见更大的世界。
大四时,我被选派赴广州担任广交会的陪同翻译,广交会的展馆足足有一千亩,而我们作为翻译,既要应对体力的考验,又要时刻动脑中译俄、俄译中。在那里,我陪同中亚采购商参观绿色技术展区,向他们讲解中国创新如何助力全球环保;我还帮助俄罗斯企业家协调物流,耐心解释“一带一路”沿线的合作政策;1957年,我校师生第一次参加广交会,那一代人肩负着开创中国对外贸易的使命,而今天的我们,则继续奋斗在繁荣贸易的第一线。我看到各国友人对中国商品表达赞赏,看到累积成交额一次次再创新高,那是“经贸先锋、五洲远航”的最生动体现。
中国的发展离不开世界,也影响着世界。新时代中国正以更加积极主动的姿态走向世界,坚持实施更大范围、更宽领域、更深层次对外开放,作为国合院的新生,也是从外语学院走出来的老生,懂政治、通经济、精外语,我们以奋斗之姿,融入国家发展的滚滚浪潮。我们将以贸大人的使命为桨,助力贸易强国的巨轮扬帆远航!